ProSound.iXBT.com

Звуковой USB-интерфейс Roland DUO-CAPTURE EX:
два микрофонных входа, возможность работы от батареек с iPad

Максим Лядов

Будьте внимательны! Похожая по названию карта DUO-CAPTURE без приставки EX является старым продуктом Roland и не имеет отношения к данной статье! При поиске новой модели в магазинах, уточняйте название карты.

На текущий момент DUO-CAPTURE EX является младшим звуковым интерфейсом в линейке Roland CAPTURE. Хотя QUAD-CAPTURE имеет столько же аналоговых входов-выходов, главное отличие DUO-CAPTURE в том, что в младшей модели нет ни аппаратных эффектов, ни AUTO-SENSE, ни цифровых интерфейсов. Электронная начинка тоже поскромнее. Но! При всём при этом, модель DUO-CAPTURE EX всё равно весьма интересная. Хотя на DUO-CAPTURE EX доступнее цена, 7999 руб, новинка совсем не была "убита маркетингом" только лишь для расширения охвата рынка. Можно было предположить, что внутри будет стоять какой-нибудь кодек с ужасно низкими параметрами, ничем не лучше интегрированного звука компьютера. Roland смог нас в очередной раз удивить наличием внутри отдельных АЦП и ЦАП AKM, и приличных ОУ. Два микрофонных входа XLR имеют фантомное питание, TRS выходы/выходы балансные, есть MIDI IN/OUT. Корпус полностью из аллюминия, достаточно прочный. То есть Roland DUO-CAPTURE EX - это полноценная звуковая карта начального уровня, выглядящий добротный середнячок. Вполне конкурентоспособный продукт на фоне начальных моделей других производителей.


Сразу скажем, что возможность работы с iPad есть у всех USB звуковых интерфейсов, которые поддерживают стандартный режим работы Class Compliant, для порта USB. Это могут быть и очень дорогие профессиональные рэковые устройства за несколько тысяч долларов, и самые дешевые менее 100 долларов. Однако, Roland в новом интерфейсе предлагает не только совместимость, но и возможность автономной работы с iPad от батарей, которые размещаются в специальном отсеке снизу корпуса DUO-CAPTURE EX. Время работы от батареек AA примерно 3 часа с включенным фантомным питанием, и 6 часов с выключенным. Также есть возможность питания от внешнего адаптера 5В для автономной работы. При подключении к компьютеру достаточно только USB подключения - карта питается от шины USB.

Предусилители Roland VS те же самые, что стоят в OCTA-CAPTURE и QUAD-CAPTURE, дают нормальный, неокрашенный звук. Правда из индикации есть лишь единственный светодиод перегрузки - издержки бюджетной карты. Так что стоит внимательнее смотреть на пикметр в записывающем софте. Регулятор уровня на передней панели меняет громкость и наушников, и линейного выхода, как и в QUAD-CAPTURE. Обычно в недорогих интерфейсах ставят лишь регулятор уровня наушникового выхода, что не всегда удобно в условиях домашней студии.

В отличие от старших моделей, карта DUO-CAPTURE EX не имеет собственной контрольной панели. Зато большинство настроек здесь аппаратные и всегда под рукой. Интерфейс работает под PC и Mac. В комплекте идёт SONAR X1 LE для Windows.

Декоративная накладка на передней панели - единственная пластмассовая деталь корпуса. В остальном корпус полностью алюминиевый, поэтому выдержит реальную повседневную эксплуатацию и любые переезды. Удобно и то, что интерфейс не требует внешнего блока питания. Достаточно высокий ток 480 мА потребляется от порта USB2.0 и конвертируется в отдельное питание для цифры и аналога. Хватает и на подачу фантомного питания двум предусилителям VS Preamps. Стоит отметить, что приняты отдельные меры по стабилизации и фильтрации питания.

На задней панели имеется переключатель 44-48 кГц. Карта работает с фиксированной частотой, что не является проблемой при профессиональном использовании. Обратите внимание, поддержки 96 кГц нет. Если вам важна такая поддержка, смотрите на старшие модели QUAD-CAPTURE и OCTA-CAPTURE. Аппаратный переключатель DIRECT MONITOR позволяет мониторить сигнал с входов. Режим MONO нужен для прослушивании сигнала с микрофонов в обоих ушах.

После критики самых дешевых ОУ JRC 4558 в интерфейсах CAPTURE, инженеры Roland прислушались и решили применить ОУ JRC 4580, который ставится в довольно дорогие интерфейсы. Конверторы: АЦП AKM AK5358A THD+N -92 дБ, DR: 102 дБ, ЦАП AKM AK4384ET THD+N: -94 дБ, DR: 106 дБ Для бюджетного устройства очень неплохо. Однако карты E-MU нас уже избаловали преобразователями AKM AK4396 в дешевых картах типа E-MU0204, поэтому мы всегда хотим лучшего.

ASIO-диагностика

Device: DUO-CAPTURE EX

Features:
Input channels: 2
Output channels: 2
Input latency: 463
Output latency: 597
Min buffer size: 288
Max buffer size: 9216
Preferred buffer size: 288
Granularity: 288
ASIOOutputReady - supported

Sample rate:
8000 Hz - not supported
11025 Hz - not supported
16000 Hz - not supported
22050 Hz - not supported
32000 Hz - not supported
44100 Hz - supported
48000 Hz - not supported
88200 Hz - not supported
96000 Hz - not supported
176400 Hz - not supported
192000 Hz - not supported

Input channels:
channel: 0 (IN) - Int32LSB
channel: 1 (IN(R)) - Int32LSB
Output channels:
channel: 0 (OUT) - Int32LSB
channel: 1 (OUT(R)) - Int32LSB

В настройках драйвера имеется специальный режим сниженной задержки, где размер буфера устанавливается в 6.5 мс, а минимальное измеряемое значение составило 9.3 мс.

Отчет о тестировании в RightMark Audio Analyzer

Результаты тестирования DUO-CAPTURE EX вход на выход подтверждают паспортные параметры АЦП, 102 дБ сигнал/шум.

Тестируемое устройство DUO-CAPTURE EX
Режим работы 24-bit, 44 kHz
Звуковой интерфейс ASIO
Маршрут сигнала External loopback (line-out - line-in)
Версия RMAA 6.3.0
Фильтр 20 Гц - 20 кГц ДА
Нормализация сигнала ДА
Изменение уровня -0.5 дБ / -0.3 дБ
Режим МОНО НЕТ
Частота сигнала калибрации, Гц 1000
Полярность правильная/правильная



Общие результаты

Неравномерность АЧХ (в диапазоне 40 Гц - 15 кГц), дБ
+0.07, -0.09
Очень хорошо
Уровень шума, дБ (А)
-99.7
Отлично
Динамические диапазон, дБ (А)
99.5
Отлично
Гармонические искажения, %
0.0036
Очень хорошо
Гармонические искажения + шум, дБ(A)
-85.6
Хорошо
Интермодуляционные искажения + шум, %
0.0073
Отлично
Взаимопроникновение каналов, дБ
-100.4
Отлично
Интермодуляции на 10 кГц, %
0.0050
Отлично
Общая оценка
 
Отлично

Подробный отчёт о тестировании в режиме 24 бит 44 кГц

Для устройства данной категории измеренные параметры весьма неплохие.


Неравномерность АЧХ

Уровень шума

Гармонические искажения

Тестирование звучания

Мы записывали кардиоидный вокальный микрофон Neumann TLM102, который полностью раскрывает возможности большинства интерфейсов. Звучание нормальное, вносимого предусилителем окраса мы не заметили.

Запаса громкости в высокоомных наушниках Beyerdynamic DT 990 PRO хватает. Мы сравнили звучание с бюджетным интерфейсом Steinberg UR22, производства Yamaha. В противостоянии бюджетных новинок 2013 года победителя не оказалось, так как никакой разницы в звуке мы не услышали. Теоретически и по измерениям Roland должен был звучать чуть лучше, но на практике никакой особенной разницы нет. При сравнении с звуковым интерфейсами более высокого класса, на ЦАП AKM AK4396 и Cirrus Logic CS4398, мы как обычно отдаем предпочтение именно им.

Заключение

Повторимся, что именно в недорогих устройствах раскрывается весь талант инженеров. Поэтому интерфейс Roland DUO-CAPTURE EX мы оцениваем сугубо положительно. Это не бюджетное устройство для пионеров и школьников. Это нормальный профессиональный интерфейс, где есть всё необходимое для небольшой студии: два микрофонных входа, гитарный вход Hi-Z, +48 В для конденсаторных микрофонов, балансные входы и выходы. Не забудьте про MIDI и возможность работы с iPad от встроенных батареек. Если работа с iPad вам пока не нужна - это не проблема. Фича подключения iPad опциональная, дань моде, и совершенно не портит интерфейс, никак не влияет на прочие его возможности. Кто дорос до больших потребностей и нуждается в продвинутой индикации уровня, эффект-процессоре и большем числе каналов, стоит обратить внимание на старшие интерфейсы Roland серии CAPTURE. Цена Roland DUO-CAPTURE EX, 7999 руб, немного выше средней цены на двухканальные интерфейсы начального уровня, но вполне соответствует возможностям данной модели.



Благодарим Roland Россия за предоставленное
на тестирование устройство Roland DUO-CAPTURE EX